UNITED NATIONS - UN Secretary-General Antonio Guterres rau hnub Monday tau thov kom xaus tam sim rau kev ua tub rog hauv Ukraine.
"The fighting in Ukraine must stop. It is raging across the country, from air, land and sea. It must stop now," he told an emergency special session of the UN General Assembly on Ukraine.
"Enough is enough. Soldiers need to move back to their barracks. Leaders need to move to peace. Civilians must be protected. International humanitarian and human rights law must be upheld. The sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine, within its internationally recognized borders, must be respected," said Guterres.
"We are facing a tragedy for Ukraine, but also a major regional crisis with potentially disastrous implications for us all," he warned. "Yesterday, Russian nuclear forces were put on high alert. This is a chilling development. The mere idea of a nuclear conflict is simply inconceivable. Nothing can justify the use of nuclear weapons."
The only true solution is peace, said Guterres. "The guns are talking now, but the path of dialogue must always remain open. It is never too late to engage in good-faith negotiations and to address all issues peacefully."
Nws tau tshaj tawm txoj kev cia siab tias kev sib tham ncaj qha tam sim no tshwm sim ntawm Ukrainian thiab Lavxias tus sawv cev yuav ua rau tsis yog tsuas yog muaj kev cuam tshuam tam sim rau kev sib ntaus sib tua, tab sis kuj yog txoj hauv kev mus rau kev daws teeb meem kev nom kev tswv.
"I welcome and encourage all peaceful efforts to end the bloodshed and halt this conflict. I thank the countries who have offered to host and facilitate negotiations. The United Nations is ready to support such efforts," he said.
"War is not the answer. It is death, human suffering, senseless destruction and an immense distraction from the real challenges facing humanity," he said.
